2010年09月01日のツイート
@kiyomin: 帰宅なう。電車内では翻訳をしよう。
@kiyomin: 自転車=???(チャジョンゴ)から来たって説ですね。そういうのはいろいろ聞く話ではあります。 RT @Santou: チャリンコ、僕の答えは韓国語の自転車から、という説。韓国語を話す人、本当の所どうですか?いんじゃんやタバコのタンペもそうと聞いたのだけど〜、本当かな?
@kiyomin: 会社に新しい人が入ってきた。ミーティングのあとで自己紹介をしている時に既存のメンバーの休日の過ごし方というのがあったので「教会に行っています」と言っておきました。新しい人たちに気楽に話せるようになったのですが、この会社に入った頃からいる人たちに対してはちょっと気がひけますね。
@kiyomin: @buchiboogie 荷造りから旅は始まっていますね。ステキな滞在となりますように。
2010-09-01 17:15:59 via Saezuri to @buchiboogie
@kiyomin: @akemishimokawa これで土曜日にはお見舞いに行けます。シオンが赤ちゃんみたらどう反応するのかが楽しみ。出産後は大変疲れている(経験者談)ので、ほんの少しだけ会って帰ることにしています。
2010-09-01 14:37:51 via Saezuri to @akemishimokawa
@kiyomin: @nagomix 全然考えてもいなかった場所に住んでますし、なぜか1階にしたものですから、賛美のために用意された場所だと思っています。エレベーター使わないで暮らせるから、一戸建てとマンションのいいとこ取りだと思っています。
2010-09-01 14:36:42 via Saezuri to @nagomix
@kiyomin: @Santou そうなんですね。言葉の言い回しをちょっと変えないと。
2010-09-01 14:35:04 via Saezuri to @Santou
@kiyomin: 出産を控えていた教会の姉妹ですが、今朝生まれたとの連絡が入りました。ハレルヤ!週末から入院していたので、ちょっと時間がかかりましたが、今日生まれました。神の家族としてスクスク成長しますように。
@kiyomin: ? ?? ? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??? (?????5:10)
@kiyomin: @buchiboogie たしかにアーティスト側はCDを手にして欲しいと思いますよね。曲だけでなく、パッケージとかまで含めて手にして欲しいと。人によって色々な考えがありそうです。
2010-09-01 13:19:38 via TwitBird to @buchiboogie
@kiyomin: @joyful_noise_51 フォローありがとうございます。iTunes版ならCDみたく取り込む必要がないですからね。是非ともお知らせください。
@kiyomin: @kzksalt 映像だけ少しみていました。天気がいいときれいな場所なんだろうなって
2010-09-01 12:35:24 via Saezuri to @kzksalt
@kiyomin: 今日も継続して調査業務中、原因不明の問題をどう解決すればいいのか、試行錯誤しています。
@kiyomin: おっ、海
@kiyomin: 秋になるとますます自分のやりたいことに実が入ります。過ごしやすい時期ですので集中力も持続できるし、今年はその秋がいつやって来るかまだわかりませんね。。。
@kiyomin: @buchiboogie 音楽はiPhoneで聞くようになりましたので、iTunesで購入すると手間がかかりません。いろいろなCCMを聞いてみたい、歌ってみたいと思っています。
2010-09-01 12:24:20 via Saezuri to @buchiboogie
@kiyomin: 僕はiTunesで出たら即効購入しようかと思っています。 RT @buchiboogie: @joyful_noise_51 Michiruさんのアルバムを改めて聴いていますが、マスタリングも良く、かなりの仕上がりですね。沢山のCCM好きに聴いてもらいたいアルバムです。
@kiyomin: @nagomix 思ったより防音されてません。1階なので隣する家は3つ、隣はほとんど接していますが、日中はずっと家を空けているため夜の22時くらいまでは全然問題無し、逆の隣はほとんどが外廊下で、一部だけ隣の家、上の階は台湾人のおばさんがいるし犬も吠えてるため騒音は気にしない立地!
2010-09-01 11:59:12 via Saezuri to @nagomix
@kiyomin: ツイッタークライアントに誤字指摘機能が欲しい。
@kiyomin: 来年の年賀状をそろそろ考え始めないと!そんな時期だなぁ。
@kiyomin: 東京の家ならマンションだけど、賛美することできますよ。深夜に思いっきり賛美した時はさすがに気づかれましたが、絶妙な場所で賛美できるんです。 RT @nagomix: @kiyomin 祈り会もいいね。賛美は場所がなかなかないもんね。でも、なんかやれたら楽しいけどね。
@kiyomin: @nagomix シオンのお気に入りがあるからね。それにはまっていれば大丈夫かも。
2010-09-01 11:22:57 via Saezuri to @nagomix
@kiyomin: @nagomix 札幌は豊平側で半分に分かれていることと、高校の旧学区が1と2で二つに割れてたから、自分の行動範囲はほぼ高校の旧学区1の範囲になります。親戚も同じ圏内にいるから、北区や西区、手稲区に行くとなんか新鮮な気になります。
2010-09-01 11:20:22 via Saezuri to @nagomix
@kiyomin: へぇ。そうなんだ。僕も韓国語やる前に少し勉強してました。ピンイン読めるのでいつでも勉強再開できる状態。 RT @akemishimokawa: もう、今は一切やっていませんが。中国語はすこーしだけ、しゃべります。。。RT @michel723: @akemishimokawa……
@kiyomin: 午前2時までは旅行記書いたり、楽譜作ったりして過ごそう。100日の間は1日に1?2時間、聖書を読んでいました。ツイッターも同じくらい時間を使っていそう。今日からは昼休みにはディボーションの時間を持ちます。
@kiyomin: 自我も捨ててみましょう。 RT @rilakkuma_bot: たまには意地を 捨ててみてはどうですか?
@kiyomin: 韓国旅行記をブログに書き始めました。まずは文章だけでどんどん積み重ねていきます。現状は出発編だけです。iPhoneで書いた文章をあげていくだけなので、後で修正するかも知れません。URL
@kiyomin: @nagomix 実家が札幌にあるから、いつでも帰れるしね。妻とだってメールで出会ったんだし、こうやってツイートでの出会いも新しいことにつなげてくれると思う。クリスチャンと会うなら一緒に祈ったり、賛美したり、礼拝するのもいいと思ってます。
2010-09-01 10:24:09 via Saezuri to @nagomix
@kiyomin: @nagomix シオンは超人見知りなので、慣れるのに2時間はかかります。その間はほぼ無口、釜山で再会した時でさえ久しぶりに会って2時間ぐらいしてからようやくしゃべってくれました。シオンが最初から心を開くといいなって思います。
2010-09-01 10:21:25 via Saezuri to @nagomix
@kiyomin: @nagomix @naotcha 壮大な計画もいいかも、きっとみんなで集まればカウンター全部埋まっちゃいそうですよ。
2010-09-01 10:19:00 via Saezuri to @nagomix
@kiyomin: @nagomix そうかも知れないね。観光名所はほとんど知ってるし、札幌は市内は自転車でくまなく巡っていたからね。ただ、自分の生活圏ではない北区、西区、手稲区あたりはちょっと疎いかも。生まれ育った白石区や厚別区、それに豊平区、清田区、南区はばっちりですよ。
2010-09-01 10:18:04 via Saezuri to @nagomix
@kiyomin: PiCROってメールで画像を送る機能は無いみたいですね。ん?、ちょっと微妙かも
@kiyomin: それいつ発売?欲しいですね。 RT @joyful_noise_51 これ、最強です→ RT @nagomix: わたしと旅行に行く方は、もれなく「なごみっくす旅ガイド」がついてきますよ。観光名所調べたり、地図とかいろんなの印刷してファイルにして持って行くのが大好きです。
@kiyomin: 今日からauのプランをガンガンメールに変えた。ガンガンメールするわけではないが、一番基本料金の安いプランにしたかっただけ、ネットの定額制もやめたので、ほとんどおサイフケータイを維持するために使うだけ、メールでつぶやけばつぶやき専用機にはなりそう。
@kiyomin: おはようございます。今日はなんと曇り空、でも晴れると暑くなりそうです。目覚めには??4-6?を通読しました。 #ohayo #readbiblekr
@kiyomin: ??? "??? ????"? ???? ????. ?? ? ?? ????.
@kiyomin: 今日はここまで、仮翻訳をしてみたので、もっと細かくやってみましょう。おやすみなさい。
@kiyomin: 次の曲は2年前の曲だけど、優先度が高いのでやってみている。誰か訳詞をしていそうだけど、どうかな?やり出すと楽しくて1時から始めたのにまだやり続けたいたいと思っている。
@kiyomin: だそうです。熱帯夜がまだまだ続きます。 RT @mainichijpedit 日付変わって8月が終わりました。東京の今年の熱帯夜はきのうで48日間となり、最多だった94年を更新。 URL 2010年は記憶にも記録にも残る暑い夏になりましたね?。
@kiyomin: 次は翻訳のベースとなる楽譜をつくろう。自分の曲も楽譜をちゃんと、つくっていかないと。
@kiyomin: 楽曲の翻訳をするときは、ちゃんと日本語で楽譜を作り直すことにしています。そして、翻訳する曲を徹底して繰り返し聞きます。今もすでに何回も聞き続けています。昨日翻訳した曲は170回くらい聞いて完成させました。曲を聞くことは本当に大事、体に染み込ませないと。
@kiyomin: すごいや、ツイートと一時間ほど向き合ったので離脱して違う事やります。韓国一人旅の触りを執筆中です。あとは、新しい曲の翻訳にとりかかります。明日からディボーション再開したいと思ってるけどできるかな。
@kiyomin: @_hidetoshi_ 30代も中盤なのでまだまた親父ギャグに磨きがかかっていない。w
2010-09-01 00:18:09 via TwitBird to @_hidetoshi_
@kiyomin: @naotcha @nagomix そうですね。札幌には最低一年に一度、多いと三度帰りますからチャンスはありそうですね。シオンが3歳になる前に行く可能性がありますが、まだ決めていませんが半年以内です。一応妻@skysunmeも英語の勉強のためにツイートしています。
2010-09-01 00:15:44 via TwitBird to @naotcha
@kiyomin: @blessyou215joys なんとなく呟いてみたら、とんとん拍子にそんな話しになりました。韓国で一緒に賛美礼拝を捧げてきて、ツイッターでつながりました。詳しい事はこれからゆっくりブログにアップします。
@kiyomin: @nagomix 僕もできたらうちは家族がいるからセットで会う方が気楽ですね。シオンもいるので、どう反応するのか楽しみです。
2010-09-01 00:08:49 via TwitBird to @nagomix
@kiyomin: @roma_08_28 生活が守られるようお祈りします。
2010-09-01 00:07:36 via TwitBird to @roma_08_28
@kiyomin: @YorokobiMichiru 疲れたら放っておくといいですよ。ゆるいつながり、それがツイッター!
@kiyomin: @_hidetoshi_ じゃあ今度は Rock! Saint! を目指しま「せんかい」!なんとなく
2010-09-01 00:04:03 via Hi! Tweet to @_hidetoshi_